English This should not, however, slow down the prompt implementation of the directive. Detta får dock inte förhindra direktivets snabba genomförande. English The European Constitution will prompt a referendum in various Member States. Den europeiska konstitutionen kommer att vara föremål för folkomröstning i flera medlemsstater. English Consequently, the Commission is endeavouring to ensure prompt adoption of the directive. Därför strävar kommissionen efter ett snabbt antagande av direktivet. English There has to a prompt remedy to any problems and abuses identified. Alla eventuella problem eller överträdelser som uppdagas måste omedelbart rättas till. English You wish to prompt those two countries into giving a good example, as they are already doing. Ni vill alltså att dessa två länder skall föregå med gott exempel, vilket de redan gör.
Insurance companies would not agree to cover these risks or would command extremely high premiums. expand_more Försäkringsbolagen skulle inte samtycka till att täcka dessa risker, eller så skulle de kräva mycket höga premier. more_vert. - (PT) There is something not right when Parliament demands respect but cannot command it. Det är någonting som inte stämmer när parlamentet begär respekt men inte kan kräva det. We require respect for minorities of our 27 Member States and it is your job, Baroness Ashton, to command that respect at the international level, too. Vi kräver att minoriteterna i våra 27 medlemsstater ska respekteras, och det är er uppgift, fru Ashton, att kräva att så även sker på internationell nivå. European agencies are there to be upholders of EU law and to be an example to others, to command respect and inspire confidence. expand_more De europeiska byråerna finns där för att upprätthålla EU: s lagstiftning, för att vara ett exempel för andra och för att inge respekt och förtroende.
Här kan du söka efter texter och / eller formateringar och ersätta dem med andra. English If multiple paragraphs are selected, the command applies to all the paragraphs. Om flera stycken är markerade gäller kommandot för samtliga markerade stycken. English If you select at least three objects at once, you can use the Distribution command. Om du markerar minst tre objekt samtidigt, kan du använda kommandot Fördelning. English Select here the command which was previously defined in the selected category. Här markerar du den funktion som är definierad i kategorin som du valde innan. English The former command economy has been developed into an efficient market economy. Den före detta planekonomin har utvecklats till en effektiv marknadsekonomi. English Enter a command line with which to communicate with the fax in the following dialog. I följande dialogruta matar du in en kommandorad som du vill adressera faxen med. English Click the button and choose the Control Field... command from the context menu.
Editorn kan nås med kgpg-d en Though & kwrite; may most often be started from the & kde; program menu, or a desktop icon, it can also be opened at the command line prompt of a terminal window. There are a few useful options that are available when doing this sv Även om & kwrite; oftast startas från & kde;: s programmeny, eller en skrivbordsikon, kan den också köras från kommandoraden i ett terminalfönster. Det finns ett antal användbara väljare som är tillgängliga när detta görs en output-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Send to standard output. Must only be used when using xsldbg 's command line prompt sv output-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Skicka till standardutmatningen. Får bara användas när xsldbgs kommandorad används en The most practical way to configure the access to a GroupWise server is to use the groupwisewizard wizard. You can start it from the command line prompt: $ groupwisewizard The wizard will configure not only & korganizer; to use the GroupWise resources, but & kmail;, & kaddressbook; too sv Det mest praktiska sättet att ställa in åtkomsten till en GroupWise-server är att använda guiden groupwisewizard.
Översättningar & exempel more_vert The response to such a dire situation should be prompt and effective. expand_more Reaktionen på en sådan tragisk situation bör vara snabb och effektiv. We are all agreed that this new challenge requires prompt action to be taken. Denna nya utmaning kräver en snabb insats - det är vi alla eniga om. For this reason, we have to support a UN-led solution that is as prompt and peaceful as possible. Därför måste vi stödja en FN-ledd lösning som är så snabb och fredlig som möjligt. Parliament calls on the Commission to take action to ensure prompt recovery of those funds, especially in Italy. expand_more Parlamentet uppmanar kommissionen att vidta åtgärder för att se till att dessa medel omgående återvinns, framför allt i Italien. The first is that there be a prompt and efficient procedure for the recognition by Member States of seafarers' certificates that are issued within the EU. Det första är ett omgående och effektivt förfarande för medlemsstaternas erkännande av certifikat för sjöfolk som utfärdas inom EU.
Denna webbplats använder cookies för statistik, anpassat innehåll och annonser. Genom att fortsätta navigera på webbplatsen godkänner du denna användning. Läs mer
Frivilligt bidrag istället för betalvägg Flashback har ingen betalvägg. Att vara medlem är gratis. Så kommer det alltid att vara. Vi vill samtidigt göra mycket mer. Vi tänker fortsätta att erbjuda en fri samhällsdebatt, utan yttre påverkan, som är öppen och tillgänglig för alla. Samtidigt så har vi mängder av idéer. Vi tror att vi skulle kunna bli så enormt mycket bättre. Men för att detta ska bli verklighet krävs större intäkter. Det har på senare tid blivit allt svårare att finansiera verksamheten enbart genom annonsintäkter. Men med frivilliga donationer kan allt bli verklighet. Samtliga donationer går till servrar, bandbredd, underhåll och utveckling av Tillsammans kan detta bli riktigt bra.
Kommandotolk (engelska: Command line interface (CLI)) är en typ av skalprogram, ett gränssnitt där en dators användare kan skriva in kommandon. Det program som används som kommandotolk kan oftast även användas för att köra enkla program, så kallade skript. Vid ett kommandoskal finns ofta en så kallad prompt. Prompten är ett ensamt tecken, eller en följd av tecken, i början av raden som visar att datorn är redo att ta emot ett nytt kommando. Utseendet på prompten kan ställas in efter behov och önskemål. En vanlig inställning är att prompten visar vilken katalog man befinner sig i. Ett skal kan också ha inbyggda kommandon som bara kan nås från just det skalet. Man kan även skapa egna kommandon eller variabler som gäller enbart i det aktuella skalet. I de flesta skal är rör ( pipes) av central betydelse. Ett rör används för att sammankoppla två eller flera program så att utdata från ett program blir indata till nästa. På detta sätt kan många små, enkla program sammankopplas till att lösa komplicerade problem.